Here is the resort where the wedding will be celebrate
Enfin! ma chérie et moi venons de trouver le lieu de notre mariage. Cela n'a pas été facile, car l'offre est conséquente et très diversifiée. Il restera tous les détails à gérer, mais bon, le plus dur est fait! Bien que nous soyons 6 mois avant la date du mariage l'hotel est déjà quasiment plein! Nous allons réserver en tout 3 chambres afin d'être sûr de loger ceux qui ont déjà confirmé leur présence, pour les autres on se débrouillera, à moins qu'au moment de leur décision il ne reste encore des places...Voici quelques clichés de l'hotel:
แล้วในที่สุดเราทั้งสองคนก็ได้รีสอร์ทสำหรับจัดงานแต่งงานของเราสองคนแล้วจ้า กว่าจะหาได้เนี่ย หืดขึ้นคอเลย เพราะว่าที่ระยองมีโรงแรม และรีสอร์ทหลายแห่ง และปัญหาใหญ่ก็คือเราสองคนไม่ได้อยู่เมืองไทย ก็ได้แต่ดูรูปทางอินเตอร์เนต และไหนจะต้องหารีสอร์ทที่ดีและราคาที่เหมาะสม ขนาดเราติดต่อโรงแรมหกเดือนก่อนจะถึงวันแต่งงานของเรา บางโรงแรมก็เต็มไปแล้ว ไม่มีห้องให้เรา ตอนนี้หาโรงแรมได้แล้วก็โล่งใจไปอีกเปราะ เพราะว่าขั้นตอนที่ยากที่สุดก็ผ่านไปแล้ว เฮ้อ โรงแรมที่เราเลือกนี้ดูจากในรูปสวยดีมาก และดูจากอินเตอร์เนต ทุกๆๆคนค่อนข้างพอใจกับราคาและคุณภาพที่นี่มากๆๆ เราจะจองห้องทั้งหมดสามห้อง ห้องหนึ่งสำหรับเราสองคน และอีกสองห้องสำหรับแขกจากฝรั่งเศสที่คอนเฟิร์มว่าจะไปแน่นอน เดือนกุมภาพันธ์ถือเป็นช่วงฤดูกาลท่องเที่ยว ห้องว่างที่รีสอร์ทนี้จึงมีไม่มากนัก สำหรับคนอื่นๆๆ ที่ต้องการถือโอกาสมาพักผ่อนที่ระยองด้วย เราค่อยดูกันอีกที ว่าที่รีสอร์ทนี้จะยังมีห้องให้เราเพิ่มหรือไม่ และนี่ก็คือรูปบางส่วนของโรงแรมที่เราจะไปจัดงานแต่งงานของเรา
Finally! Tou and I just find the place to celebrate our wedding. And It was not easy to find, because there is a lot of choice for different product. After that we will have to manage the details, but anyway, the most difficult part is now done!. Although we are 6 months before the wedding date, the resort is almost full! We will book a total of 3 rooms to be sure to accommodate those who have already confirmed their presence, for others we will have to manage, except if it will remain rooms when they will decide... Here are some pictures of the resort:
Le resort / รีสอร์ท / The resort
L'une des deux piscines / หนึ่งในสองสระว่ายน้ำ / One of the two swimming pools
Vue sur la plage privée / วิวของหาดส่วนตัว / View of the private beach
A bientôt, ไว้เจอกันใหม่นะจ๊ะ, see you soon,
T&L